天然温泉
天然温泉 天翔の湯は、京都で初の天然温泉がご利用できる銭湯です。
２００５年９月から天然温泉の掘削工事を開始致しました。
そして、２００６年５月に地下１０００mから、天然温泉を掘り当てました。
掘削工事は８ヶ月を要しました。
天然温泉の源泉名は、「天翔の湯」と命名致しました。
泉質は、温泉分析の結果、ナトリウム－塩化物泉（純食塩泉）で、療養泉に認定されました。
塩分の濃度は海水の３割ほどで、塩分を含んだお湯は保温性が高く、湯冷めしにくいのが特徴です。
飲用にもご利用できる天然温泉となりました。飲むと便秘解消にもなります。
浴用の効能・飲用の効能についての詳細は、下記に記載しております。
天然温泉の源泉温度は、35.5℃（気温21.4℃）です。
湧出量は、165L/min（動力）です。
２００６年１２月１６日に、「銭湯 大門湯」から「天然温泉 天翔の湯」となり、新しくリニューアルオープン致しました。
天然温泉がご利用できる京都で初めての銭湯となりました。
天然温泉は、源泉掛け流し（加温有り・加水無し）となっております。
上記の写真は、天然温泉を使用した露天風呂の写真です。
（左男湯、右女湯）
温泉分析結果
源泉名 天翔の湯
源泉温度 35.5℃（気温21.4℃）
湧出量 165L/min（動力）
調査及び試験者 京都府保健環境研究所
調査及び試験年月日 ２００６年５月１９日
浴用の効能
飲用の効能
※各効能には個人差がございますので、あらかじめご了承下さいませ。
療養泉について
温泉のうち、泉温、成分量、質、組成から、薬理学的に医療的な治療効果が期待できるものを療養泉といいます。
具体的には「鉱泉分析法指針」（環境省）によって、下記のどちらかの条件を満たすことにより療養泉と定義されます。
1.温度（源泉から採取されるときの温度が摂氏25度以上）
2.物質（下記に掲げるもののうち、いずれかひとつ）
2.1.溶存物質の総量1000mg以上（1㎏中）
2.2.遊離二酸化炭素1000mg以上（1㎏中）
2.3.銅イオン1mg以上（1㎏中）
2.4.総鉄イオン20mg以上（1㎏中）
2.5.アルミニウムイオン100mg以上（1㎏中）
2.6.水素イオン1mg以上（1㎏中）
2.7.総硫黄2mg以上（1㎏中）
2.8.ラドン30×10-10キュリー(111ベクレル）以上
（8.25マッヘ単位以上）以上（1㎏中）
天翔の湯は、泉温が35.5℃であり、溶存物質量が13.64g/kgありますので、 充分療養泉の条件を満たしております。
| 陽イオン | 陰イオン | ||||||
| 成分 | ミリグラム | ミリバル | ミリバル | 成分 | ミリグラム | ミリバル | ミリバル |
| 水素イオン | 0 | 0 | 0 | フッ素イオン | 1.1 | 0.06 | 0.03 |
| リチウムイオン | 1.7 | 0.24 | 0.1 | 塩素イオン | 8206 | 231.5 | 98.94 |
| ナトリウムイオン | 3587 | 156 | 63.4 | 臭素イオン | 19.2 | 0.24 | 0.1 |
| カリウムイオン | 70.2 | 1.8 | 0.73 | ヨウ素イオン | 1.9 | 0.01 | 0 |
| アンモニウムイオン | 10.2 | 0.57 | 0.23 | 水酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| マグネシウムイオン | 451.7 | 37.17 | 15.1 | 水硫イオン | 0 | 0 | 0 |
| カルシウムイオン | 961.8 | 47.99 | 19.5 | 硫黄イオン | 0 | 0 | 0 |
| ストロンチウムイオン | 75.8 | 1.73 | 0.7 | チオ硫酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| バリウムイオン | 26.4 | 0.38 | 0.15 | 硫酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| アルミニウムイオン | 0 | 0 | 0 | 亜硝酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| マンガンイオン | 0.9 | 0.03 | 0.01 | 硝酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| 第一鉄イオン | 4.1 | 0.15 | 0.06 | リン酸ー水素イオン | 0 | 0 | 0 |
| 第二鉄イオン | 0 | 0 | 0 | メタ亜ヒ酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| 銅イオン | 0 | 0 | 0 | 炭酸水素イオン | 132.7 | 2.17 | 0.93 |
| 亜鉛イオン | 0 | 0 | 0 | 炭酸イオン | 0 | 0 | 0 |
| メタケイ酸イオン | 0 | 0 | 0 | ||||
| メタホウ酸イオン | 0 | 0 | 0 | ||||
| 陽イオン合計 | 5190 | 246.1 | 100 | 陰イオン合計 | 8361 | 233.9 | 100 |
| 非解離成分 | 溶存ガス成分 | ||||
| 成分 | ミリグラム | ミリモル | 成分 | ミリグラム | ミリモル |
| メタケイ酸 | 22.4 | 0.29 | 遊離炭酸 | 26.1 | 0.59 |
| メタホウ酸 | 39.6 | 0.9 | 遊離硫化水素 | 0 | 0 |
| メタ亜ヒ酸 | 0 | 0 | |||
| 非解離成分合計 | 62 | 1.19 | 溶存ガス成分合計 | 26.1 | 0.59 |
| 溶存物質 （ガス性のものを除く） |
13.61ｇ | 成分総計 | 13.64ｇ |
※温泉成分表は一部、省略しています。